русский язык Russian
CERES – это греческая богиня земледелия и плодородия, олицетворяющая мать-землю.
В нашем случае это также является аббревиатурой.
C (= Connecting) - объединяем
E (= Earth) - земные
R (= Role models to) - примеры
E (= Ensure) - для обеспечения
S (= Supply) - снабжения продовольствием.
CERES cтавит своей целью ОСОЗНАНИЕ ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ РОЛИ ЖЕНЩИН в обеспечении НАСЕЛЕНИЯ ЗЕМЛИ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ.
CERES укрепляет существующие связи между женщинами севера и юга;
Мы СМЕЁМСЯ ВМЕСТЕ в процессе осознания;
Смотрите фильм “ CERES, the Movie”, подключайтесь к нашему движению и становитесь примером обеспечения Земли продовольствием!
Почему
Женщины: целительницы пирамиды
В нашем глобализированном мире с доступным интернетом и системами мобильной связи у каждого есть равные возможности вносить свой вклад в изменение мира к лучшему. Всё, что нужно человеческому существу для жизни, кроме любви и воды - это пища, энергия и одежда, производимые фермерами. При существующей нехватке пищи и воды производство продовольствия и доступ к воде является золотым дном для стран с развитой промышленностью.
Большая часть мировой сельскохозяйственной сети контролируется крупными компаниями: в производстве и продаже каждого продукта занято не более десяти корпораций. Эти компании зависят от трех основных факторов: достаточное снабжение водой и доступ к почве, (контрактные) фермеры для выращивания продукции, и наконец, потребители, покупающие их продукцию. Доступ к воде и почве должен являться общим ресурсом для всех нас. Большинство доступной и подходящей почвы и воды, однако, находится в пользовании крупных сельхозкорпораций.
Более семидесяти процентов беднейшего населения планеты проживает в сельской местности, и женщины составляют большинство работающих на этих землях. Задачей правительств должно быть снабжение этих женщин средствами, научными знаниями, правилами и законами, хорошими семенами и инфраструктурой.
Это можно осуществить с помощью создания так называемых государственно-частных партнерств (public-private partnerships) и использования возможностей Международного Сотрудничества 2.0.: социальные сети, народное финансирование (сrowdfunding), совместное создание благ (co-creation), совместное лицензирование знаний и технологий (patent/knowledge рools).
В промышленных центрах женщины принимают решение о покупке того или иного товара.
Начиная с нижней части пирамиды (см. книгу профессора К. К. Прахалад), с помощью верха пирамиды (ООН, Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, правительства и транснациональные корпорации разных стран), используя нашу новую потребительскую власть, женщины мира должны ОБЪЕДИНИТЬСЯ и вылечить пирамиду.
ФИЛЬМ
“CERES, the Movie” pаспространяется исключительно среди ПОСЛОВ
“CERES, the Movie” cпродюсирован Human Factor TV (известным голладскому зрителю по популярной комедийной телепрограмме Koefnoen), и основан на результатах работы Консультационного Комитета
“CERES, the Movie” ставит своей целью осознание нашей роли в Глобальной Продовольственной ситуации, и пусть это осознание приходит к нам с улыбкой
ДИСКУССИЯ И ИНСТРУМЕНТЫ CERES
После просмотра “CERES, the Movie” друзья делятся своими знаниями и опытом в области продовольствия, применяя Инструменты CERES, предоставляемые исключительно ПОСЛАМ.
ПОСОЛ
ПОСОЛ CERES - это
1. женщина 18 лет и старше;
2. интересующаяся вопросами продовольствия;
3. организует просмотр фильма “CERES, the Movie” с минимум пятью выбранными ею женщинами;
4. после просмотра фильма проводит дискуссию с использованием «Инструментов CERES»;
5. Собирает с каждой участницы 50 центов и переводит деньги на счет CERES.
Если Вы узнали себя в этом описании, Вы можете получить фильм “CERES, the Movie” и Инструменты CERES в нашем онлайн магазине eSHOP.
Ø Для вступления в КОМАНДУ ПОСЛОВ CERES свяжитесь с нами по электронной почте info@cerescc.com
Ø Здесь можно подписаться на нашу электронную рассылку
Translation by Elena Beckman
CERES – это греческая богиня земледелия и плодородия, олицетворяющая мать-землю.
В нашем случае это также является аббревиатурой.
C (= Connecting) - объединяем
E (= Earth) - земные
R (= Role models to) - примеры
E (= Ensure) - для обеспечения
S (= Supply) - снабжения продовольствием.
CERES cтавит своей целью ОСОЗНАНИЕ ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЙ РОЛИ ЖЕНЩИН в обеспечении НАСЕЛЕНИЯ ЗЕМЛИ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ.
CERES укрепляет существующие связи между женщинами севера и юга;
Мы СМЕЁМСЯ ВМЕСТЕ в процессе осознания;
Смотрите фильм “ CERES, the Movie”, подключайтесь к нашему движению и становитесь примером обеспечения Земли продовольствием!
Почему
Женщины: целительницы пирамиды
В нашем глобализированном мире с доступным интернетом и системами мобильной связи у каждого есть равные возможности вносить свой вклад в изменение мира к лучшему. Всё, что нужно человеческому существу для жизни, кроме любви и воды - это пища, энергия и одежда, производимые фермерами. При существующей нехватке пищи и воды производство продовольствия и доступ к воде является золотым дном для стран с развитой промышленностью.
Большая часть мировой сельскохозяйственной сети контролируется крупными компаниями: в производстве и продаже каждого продукта занято не более десяти корпораций. Эти компании зависят от трех основных факторов: достаточное снабжение водой и доступ к почве, (контрактные) фермеры для выращивания продукции, и наконец, потребители, покупающие их продукцию. Доступ к воде и почве должен являться общим ресурсом для всех нас. Большинство доступной и подходящей почвы и воды, однако, находится в пользовании крупных сельхозкорпораций.
Более семидесяти процентов беднейшего населения планеты проживает в сельской местности, и женщины составляют большинство работающих на этих землях. Задачей правительств должно быть снабжение этих женщин средствами, научными знаниями, правилами и законами, хорошими семенами и инфраструктурой.
Это можно осуществить с помощью создания так называемых государственно-частных партнерств (public-private partnerships) и использования возможностей Международного Сотрудничества 2.0.: социальные сети, народное финансирование (сrowdfunding), совместное создание благ (co-creation), совместное лицензирование знаний и технологий (patent/knowledge рools).
В промышленных центрах женщины принимают решение о покупке того или иного товара.
Начиная с нижней части пирамиды (см. книгу профессора К. К. Прахалад), с помощью верха пирамиды (ООН, Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, правительства и транснациональные корпорации разных стран), используя нашу новую потребительскую власть, женщины мира должны ОБЪЕДИНИТЬСЯ и вылечить пирамиду.
ФИЛЬМ
“CERES, the Movie” pаспространяется исключительно среди ПОСЛОВ
“CERES, the Movie” cпродюсирован Human Factor TV (известным голладскому зрителю по популярной комедийной телепрограмме Koefnoen), и основан на результатах работы Консультационного Комитета
“CERES, the Movie” ставит своей целью осознание нашей роли в Глобальной Продовольственной ситуации, и пусть это осознание приходит к нам с улыбкой
ДИСКУССИЯ И ИНСТРУМЕНТЫ CERES
После просмотра “CERES, the Movie” друзья делятся своими знаниями и опытом в области продовольствия, применяя Инструменты CERES, предоставляемые исключительно ПОСЛАМ.
ПОСОЛ
ПОСОЛ CERES - это
1. женщина 18 лет и старше;
2. интересующаяся вопросами продовольствия;
3. организует просмотр фильма “CERES, the Movie” с минимум пятью выбранными ею женщинами;
4. после просмотра фильма проводит дискуссию с использованием «Инструментов CERES»;
5. Собирает с каждой участницы 50 центов и переводит деньги на счет CERES.
Если Вы узнали себя в этом описании, Вы можете получить фильм “CERES, the Movie” и Инструменты CERES в нашем онлайн магазине eSHOP.
Ø Для вступления в КОМАНДУ ПОСЛОВ CERES свяжитесь с нами по электронной почте info@cerescc.com
Ø Здесь можно подписаться на нашу электронную рассылку
Translation by Elena Beckman